IRC-Galleria

Helt Homot - Perjantai
Käännös
Ted: Hei ja tervetuloa Helt Homotin ja Sturm und Drangin kanssapääsiäis-saunaan. Mukana saunassa on toimittaja Nicke Aldén, Henkka,André ja Alex. Sanokaa ”moi”.
Henkka:Moi
André: Hei Hei
Alex:Morjens!
Ted: ”Morjens” mä kuulen et sä oot harjotellu sun radioääntä
Alex: Joo nii oon
.Ted: hyvä. Nythän on pääsiäinen ja teillä on keikkoja Kaustisella ja muuallakin. Mitkät fiilikset teil on nyt kun on pitkät pyhät?
André: En tiennytkään että on pääsiäinen nyt mutta ilmeisesti on...Mutta on kivaa mennä keikkailemaan!
Ted: mä en usko että meidän tarvitsee kertoa mitään sturm unddrangista. Useimmat tietää kyllä keitä te ootte. mietin tässä ettätehän ootte menestyny aika hyvin, noin viis vuotta, mikä on seuraava askel, André?
André: no työskentelemme uuden levyn parissa, uus video alkaa pyörimään luultavasti kohta. En mä oikein tiedä, mut sit tulee kesänfestarit kuten aina, ja tavallisia keikkoja. Loppukesällä/syksyllä meidän on pakko tehdä uutta materiaalia (kappaleita?).
Ted: Millainen kesä teillä on edessä? Mitä keikkoja teillä tulee olemaan ja sellasta? André?
André: No, festareita on koko ajan, esim. rockperry Vaasassa.
Ted: Mikä on kovin festari? Jos saisitte mennä soittamaan minne vaan?
André: Download Festival! Eikös se oo Englannissa, se on tosi kova juttu ja olis tosi siistii soittaa siellä! Tai sit jollain muulla suurella festarilla kuten Rockamring, tai Roskilde. Vaikka me oltais vaan telttalavalla, se olis hauskaa!
Ted: Mikä tekee festarin kovaksi/siistiks? Missä se sijaitsee? Kuinkamonta kävijää siellä on vai joku ihan muu?
Alex: Jos on paljon ihmisiä on tietenkin hauskempaa! Ja sit on kyllävähän väliä missä se sijaitsee... on kivempaa soittaa esim. Japanissaku jossai Suomessa.
Ted: Alex. Mikä tekee japanissa soittamisesta hauskempaa?
Alex: no... tuntuu paremalta ja sit se on vähän 'coolimpaa'
André: ehk siks et me ollaan suomesta!
Ted: Oon tehny vähän researchia (tutkimuksia jne.) ja oon huomannu ette ootte aika isoja saksassakin, mutta että teillä on ollut vähänongelmia bändilogon kanssa ja semmosta. André?André: meillä on ollut bändihuppareita joita ei olla voitu julkaistasiellä... On pakko olla vähän varovainen natseihin liittyvilläasioilla jne. Koko nimi Sturm und Drang voidaan tulkita väärin koskasitä käytettiin aika paljon 30- ja 40 luvulla Saksassa. Ne on ollutosi tarkkoja mitä ne julkaisee. Ne tarkistaa kaiken monta kertaa.Esim. meidän viimeisimmän albumin kansikuvasta otettiin pois salamat.Elikkä se on ihan sama kansi miinus salamat.
Ted: Miltä se tuntui, artistien vapauden kannalta? Vai välitättekö edes sitä?
André: no ei se nyt niin pahaa ole jos ne muuttaa kannen ja sellasta,kaikkihan tekee niin kun kaikki maat haluu jotain omaa siihen. Olistoisin jos ne haluis muuttaa musiikkia, mut kansil ja sellasil ei ooväliä. Ymmärrän kyllä miksi ne tekee niin.
Ted: André, näyttää olevan aika kuuma? Haluatko ottaa tauon vaiselviätkö vielä hetken? Nicke voisimme tarkistaa lämpöasteet!
André: Varmaan 120 astetta.Ted: André veikkaa 120astetta
Henkka: veikkaan että on noin 60-70 astetta.
Nicke: 70 astetta on lämmintä
Ted: elikä 70 astetta. On ihan selvää että Andrélle tulee hiki saunassa, ja Alex laittaa käden Andréen polvelle. Minusta on hyvä kunon sellaista ystävyyttä että voi ilmaistaa tunteita fyysisellä teolla.Tästä voisi tulla Sturm und Drangin uusi trademark!
Ted: André näyttää nyt tosi hikiseltä, joka on tarkoitus, muutta säälin häntä vähäsen. Otamme pienen tauon ja jatkamme seuraavan kappalen jälkeen.

15.4.2007 Klubi
18.5.2007 nrj in the park
30.5.2007 Tavastia, levyjulkkari
13.7.2007 Tammerfest
28.7.2007 Räikkärock
14.12.2007 Sokos, nimmarikeikka
10.7.2008 Tammerfest
24.10.2008 Pakkahuone
5.12.2007 Tampere-talo
And more to come...

Seuraavat SuD keikat:

17.4 Inkoo
30.5 Kerava
6.6 Sauna Open Air
18.7 Rockperry

Oikeesti, sud Inkoossa?!? Oo

Ah, vaikka onkin nuori, ja melkeen mulle sakkolihaa niin silti... NAM! <3
Niin hyvä kitaristi ja laulaja :) Go André !
En malta venaa keikkaa \,,/ Rock Rock !

http://www.youtube.com/watch?v=gH-wsf2JS34

Now the official video for Sturm und Drang´s first single off their second album "Break Away" is available on Youtube! Be sure to check it out!

http://www.youtube.com/watch?v=uA-mSoD6NV8

enää huomineeen ja perjantaina simeeen! tulee hauskaaa! :D ja sunnuntaina sturm und drang!!!<3 jonne jonotetaan yhteensä 12 tuntia med emma ja julia<3

1. Mikä on lempibändisi nimi?
- sturm und drang

2. Minkä maalainen se on?
- suomalainen

3. Onko sinulla yhtään sen levyjä?
- on

4. Tai muuta fanikamaa?
- 2 hupparia ja 2 t-paittaa

5. Omistatko paljon bändin julisteita?
- omistan

6. Oletko rekisteröitynyt bändin fanifoorumille?
- ooon

7. Kuinka kauan olet kuunnellut kyseistä bändiä?
- yli vuoden

8. Miksi kuuntelet juuri tätä bändiä?
- hyvää musiikkia :D

9. Saatko koskaan "vihakohtauksia" bändiä tai sen jäseniä kohtaan?
- eeee

10. Mitä mieltä vanhempasi ovat fanituksestasi?
- tykkää bändistä kans :D

11. Oletko nähnyt unta bändin jäsenistä?
- ooohhhh

12. Ja herännyt pettyneenä, kun uni ei ollutkaan totta?
- tavallaan 8D

13. Itkenyt bändin vuoksi?
- joka keikalla ja muutenki :D

14. Halunnut lopettaa fanittamisen?
- en tosissani ainakaan

15. Onko bändi suosittu Suomessa?
- oha se aika

16. Olisitko valmis mihin tahansa päästäksesi näkemään bändin jäsenet läheltä?
- melkeempä

17. Ovatko muut sanoneet sinua hulluksi fanituksesi takia?
- on

18. Oletko hullu?
- joskus

19. Mitä tekisit, jos joku bändin jäsenistä kuolisi?
- itkisin ja menisin sekasin

20. Onko bändi sinulle tärkeämpi kuin ystävät?
- ei todellakaan

21. Toivoisitko joskus, ettet olisi koskaan löytänyt kyseistä bändiä?
- en!

22. Miksi?
- ee tiiä

23. Mitä hyötyä bändistä on ollut sinulle?
- saanu ainaki paljo uusia kavereita :D

24. Entä mitä haittaa?
- rahaa menee aika vitusti

25. Miten kauas olisit valmis matkustamaan bändin keikalle?
- maailman ympäri jos rahaa olis

26. Mihin genreen bändin musiikki kuuluu?
- jotain hard rockkii kaip

27. Kuinka usein kuuntelet bändin musiikkia?
- lähes päivittäin

28. Pitävätkö ystäväsi tästä bändistä?
- jotkut kyllä

29. Tiedätkö lempibändistäsi paljon?
- kaiken mahdollisen ja vähän muutakin <;

30. Oletko ollut heidän keikallaan?
- olen

31. Mikä on tämänhetkinen lempibiisi lempibändiltäsi?
- broken ja forever

32. Entä onko yhtään biisiä josta et niin hirveästi pidä?
- ei yhtäää

33. Mikä biisi lempibändiltäsi sinut iloiseksi?
- kaikki

34. Mikä taas on bändin surullisin biisi?
- miseria

35. Entä onko sillä yhtään biisiä mille naurat?
- ei

36. Mikä oli ensimmäinen biisi jonka kuulit bändiltä?
- rising son

37. Pidätkö ko. biisistä yhä?
- tietenki!

38. Mitä biisiä suosittelisit sellaiselle, joka on kiinnostunut kuuntelemaan lempibändisi musiikkia?
- broken kannattaa ainakin kuunnella

39. Mikä on bändin paras/hauskin musiikkivideo?
- rising son

40. Katsotko lempibändisi videoita usein?
- juup

41. Kuinka monta jäsentä bändiin kuuluu?
- viisi

42. Ketä on heistä "lempparisi"?
- andre

43. Kenestä pidit eniten, kun olit vasta alkanut kuuntelemaan bändiä?
- andrésta

44. Osaatko nimetä kaikki bändin jäsenet kuvan perusteella?
- osaan

45. Kuka on bändin viehättävin tyyppi?
- andre

46. Entä hauskin?
- andré

47. Jos saisit tavata vain yhden heistä, niin kenet?
- andren tai callen :D

48. Uskotko olevasi fani vielä vuoden päästä?
- kyl varmaa juu :D