...I MEAN A HOST FAMILY. Alkuperäiseenhän en voinut mennä kun he eivät olisi voineet pitää minua kuin heinä-elokuun vaihteeseen, joten olen odottanut nyt uutta perhettä jonkin aikaa ja nyt minulla on sellainen. Kaupunki (帯広市 eli Obihiro, Hokkaido) ja koulu pysyvät samana, mutta vanhan pariskunnan sijaan perheenä on nyt nuorehko sellainen, jolla on kaksi lasta, joista toinen on kaksi- ja toinen viisivuotias. Jännää.
Kopioin tämän japanilaiselta ystävältä, en jaksanut kääntää joten tämä on englanniksi.
"I'd like everyone to hear the news about a brave man,a real SAMURAI.
His name is Sato.He lived in Miyagi prefecture.
On March 11,2011,big earthquake happened in the northeastern area of Japan.
When it happened,he was in his office.
He immediately realized that TSUNAMI will come soon to his office.
He tried to run away from tsunami.
However,he had known that 20 trainees,who came from China and were working his company,failed to run away from tsunami.
He went back his office to make them safe from tsunami.
When he came to them,they were in panic,because they haven't experienced tsunami ever.
He just said them"Go to a elevation to avoid danger(tsunami)"
They could succeed to run away from tsunami because of him....
But sadly,the brave man was nowhere to be seen....
Later,we knew that he couldn't avoid tsunami because he went back his office to help them.
If he had not gone back to help,he could avoid tsunami.
Still now,he aren't found out....
It means that he have been missing for six days....
I think he's a real Samurai and hope he is still live somewhere...
God bless Japan
HILJAINEN HETKI JAPANILLE !
huomenna, 16.3. tavoitteenamme on saada
koko suomi hiljaiseen hetkeen mukaan.
Hiljainen hetki pidetään Japanissa menehtyneille,
ja sukulaistensa menettäneille muistoksi.
SIISPÄ, huomenna klo. 12-12.30
pidämme hiljaisen hetken. Lisää blogiisi
niin että koko suomi kuulee tästä!