tifflan tar d luugnt