Kirjassaan Football in the sun and shadow urugyalainen Eduardo Galeano erottelee fanin ja fanaatikon: "Fani on katsoja, joka kerran viikossa tekee pyhiinvaelluksen stadionille, jossa heiluttaa lippuaan, eläytyy otteluun ja muuttuu osaksi joukosta. Fani puhuu meistä puhuessa joukkueestaan "Me löylytimme heidät" "meillä on ottelu tänään, "Teimme hienon maalin".. Ottelun jälkeen fani muuttuu meistä takaisin minäksi
"Fanaatikko on fani hullujenhuoneessa.Päinvastoin kuin fani, fanaatikko ei saa ajatuksia pois joukkueestaan välipäivinäkään. Otteluissa fanaatikko on AGGRESSIIVINEN. Hänellä ei ole suhteellisuudentajua. Hän on kääriytynyt joukkueen lippuun ja maalannut kasvonsa joukkueen väreihin...."
;D Päätelkääpä kumpaan kastiin kuulun :P