IRC-Galleria

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say

kertosäe:
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new - yeah yeah
I loved you with a fire red
Now it's turning blue, and you say
"sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid

kertosäe

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah
I'm holdin' on your rope, got me ten feet off the ground


Sama Suomeksi:

Pitelen kiinni köydestäsi
Sait mut korkealle irti maasta
Kuulen mitä sanot, mutten itse pysty sanomaan mitään
Kerrot että tarvitset mua
Sitten menet ja saat minut putoamaan, mutta odota
Sanot että olet pahoillasi
Mutta et arvannut että kääntyisin ja sanoisin:

"On liian myöhäistä pyytää anteeksi, se on liian myöhäistä
Sanoin on liian myöhäistä pyytää anteeksi, se on liian myöhäistä"

Ottaisin uuden mahdollisuuden, kaatuisin,
Ottaisin laukauksen sun vuoksesi
Ja mä tarvitsen sinua niinkuin sydän tarvitsee lyönnit
Mutta ei siinä ole mitään uutta
Rakastin sinua punaisin liekein
Jotka nyt hiipuvat sinisiksi, ja sä sanot
"Anteeksi" kuin enkeli jonka taivas sai luulemaan sinuksi
Mutta pelkään että..

"On liian myöhäistä pyytää anteeksi, se on liian myöhäistä
Sanoin on liian myöhäistä pyytää anteeksi, se on liian myöhäistä

On liian myöhäistä pyytää anteeksi, se on liian myöhäistä
Sanoin on liian myöhäistä pyytää anteeksi, se on liian myöhäistä
On liian myöhäistä pyytää anteeksi
Sanoin on liian myöhäistä pyytää anteeksi
Pitelen kiinni köydestäsi, sait mut korkealle irti maasta..."

You know, there are times when, you run out of weed
There's no one you can call
But at last there is one person you can call - Weed Man


I've had drop dates with no weed to smoke
No roaches, no nothin' when I need to toke
Damn, where can I find some shit to puff on
damn I need the kye cause it's gettin' tough on me (me)
Cause I'm a lumberjack and tree's
get chopped up and packed up and sold to D
Bolo's are free, did you hold one fee?
Herchers for the herbics no waterin' the seeds
Some of your friends just really see me
cause sussin' this, losin' no GHC
The pigs always wanna PH me, my gush hits harder than some GHB
But some of these swine wanna hit off mine
I just sit back, recline, and never waste time
I'm the lead man, you read man, you need man
Call me and all inhale- "The Weed Man"

kertosäe:
(Inhale, exhale), Weed Man, Weed Man
(Inhale, exhale), Weed Man, Weed Man
(Inhale, exhale), Weed Man, Weed Man
(Inhale, exhale), gettin' me HIGH!!
(Inhale, exhale), Weed Man, Weed Man
(Inhale, exhale), Weed Man, Weed Man
(Inhale, exhale), Weed Man, Weed Man
(Inhale, exhale), gettin' me HIGH!!


You can always call me all day, all light
Service with a smile, make you feel all right (yeah!)
From college-heads, co-ex and dreadlocks
lawyers, teachers, doctors buy my stock
So many call on me for what I got
So many try to compete to take my spot
Caked out, how many dimes dropped?
How many times I lost one of my plots?
The competiton was to knock me out
The D.E.A. want to lock me out
Broke in my home tryin' to sock me out
But the true blue stoners never locked me out
I'm easy to find, call me whenever
You need some green and I'll make you feel better
I'm the lead man, you read man, you need man
Call me and inhale - "The Weed Man"

kertosäe


I'm the most well-loved, bringin' the bud
Stickin' the club up, everybody ridin' my nuts
What? You say you want credit? You must be high
There's no free rides on my supply
Unless you're one of my friends you need no ends
just sit back and wait for the joint to begin
But if you know someone in need of this weed leaf
You can take my number down and beep me
I'll hook you up if you look me up
Just don't give my number to a rookie huh!
Then I'll cut you off and brush you off
Never trust you and won't dicuss your loss
I'm the lead man, you read man, you need man
Call me and inhale - "The Weed Man"

[kertosäe


There it is motherfuckers, you run out of weed
Call somebody like me and I'll hook you up
No stems, no seeds and things that you don't need
That's right! I'm the Weed Man
Don't trip I got gush, for a high price hoe...

Mä jään sun käsivarsilles lepään
Ku oon saanu ne eka arville vetää
En tarvitse ketään, vaan kuunnella tahtosi
Ja sitte kauniimmaksi runnella kasvosi
Suudella taas voisin, veitsellä hyväillä
Ja niin mun sydän on sun rinnassasi syvällä
Ja sit ku sua alan hakkaa uudestaan
Muista että teen sen sulle rakkaudesta

Tule lähelleni, hiljaa makaa, tunne käsi lämmin
Kuule ääneni niin hiljaa sana kulkee pääsi läpi
Kuulet kuinka vähin äänin kerron kuinka välitän niin
Olet vähintäänki jumala mulle, käsitä niin
Et rakkaus on ottamista ja antamista
Rakkauden nimeen kirveen ottaas viskaan ja annan piiskaa
Rakas, kuolet minun vuokseni
Se on rakkautta, pian niin tuun luoksesi

kertosäe:
Piirrän sun nimes ihooni
Rakkautensahan voi näyttää monin eri tavoin
Ei kauniimpaa kuin henkensä yhdessä antaa
Viillän sun nimes ihooni
Pyhitin sen omin verivaloin
Ja rakkauttaan kuolleena sylissä kantaa

Humallun susta, liike sun lantees saa mut huokaamaan
Rakkaus välillämme on rantees saanu vuotamaan
Vesi on kuin punaviiniä ku maataan kahdestaan
Kylmässä ammees, en tarpeeks saa tyhjästä katseestas
Katson rakastaen sumuisiin silmiin
Hukun siniseen kristalliin, tuntuu kuin uisin pilviin
Rakkaudella liikkuu kynnet iholla
Nyljen ilolla, makaat kauniina kyljet viilloilla

Tarvitsen verta, joten harkitse kerran
Ennenku päästät mut lähelle, sillä parkitsen kersas
Ja sieki kuolet, astut mun kanssa tuonelaan
Liekit nuolee vartaloas, valssaat kuoleman kanssa
Sut rakkaani haluun omaksi
Silitään päätäs, hakkaan sit tajuttomaksi
Viillän hellästi useil veitsen teril kurkkua
Neuvos on rakastunut mies, veri pulppuaa

kertosäe

Ketjuissa mun nainen ihana riippuu
Rakkaus kahlitsee, et pääse pihalla liikkuun
Enkä laske sua vielä haudan viileyteen
Vaan vien sut metsään, ristiin naulaan pimeyteen

Nyt sä makaat rauhassa, ku tien sydämees avaan kaulastasi
Ja saadaan kaikki jakaa haudassa
Lumi on punasta ja äänet maailmas kaukasta
Suljetaan muut ulos ja sisäämme taivas aukastaan

kertosäe (2x)

OINAS:
Olet KOFF!
Luonteeeltasi olet hyvin pikkumainen ja täys jäärä. Et arvosta ketään,
et edes itseäsi. Kärsit paniikkihäiriöistä ja punastut helposti. Olet
myös erittäin epähygieeninen ja haiset pahalle!
Onnenkalu: Taikaviitta

HÄRKÄ:
Olet Carlsberg!
Omistat hyvin pienet aivot. Et ymmärrä mistään mitään! Luonteeltasi
olet aivokääpiö. Sinulla ei ole ystäviä…eikä tule!
Onnenkalu: Ruuvimeisseli

KAKSONEN:
Olet Amiraali!
Luonne kuvauksesta sen verran, että sinulla ei ole luonnetta! Olet
tyhjäpää vailla tulevaisuutta! Tärkeintä elämässäsi on TV ja naapurien
vakoilu. Laiminlyöt jatkuvasti hampaiden hoitoa ja sen kyllä huomaa!
Onnenkalu: Rambo-puukko

RAPU:
Olet Olvi!
Jestas mikä LAAMA! Ravusta huomaa mitä tarkoittaa oppimishäiriö Kun ei
hiffaa niin ei hiffaa! Typerä tyhjyyteen tuijottaja. Uhkapeluri, joka
ei koskaan voita.
Onnenkalu: Kukkakeppi

LEIJONA:
Olet Hard Rock!
Hommaa elämä itelles. Pälättäja joka ei ymmärrä pitää naamaa kiinni,
tai sitten ei puhu eikä pukahda. Poikkeuksia voi löytyä… riippuu
geeneistä.
Onnenkalu: Ilmakivääri

NEITSYT:
Olet Lapin Kulta!
Ikuinen haaveilija… hermosairas nysvääjä! Et omaa minkäänlaista
hermojen hallintaa. Yleensä hipit ovat neitsyitä. Pitkätukka joka
painii pahojen henkisten ongelmien kanssa.
Onnenkalu: Airo

VAAKA:
Olet Aura!
Hyvin sairas ihminen, joka ei ole tervettä päivää nähnyt. Elää
elämästään yli puolet lääkärin vastaanotolla. Psykiatrien
vakioasiakas. Sairastaa tauteja joita edes lääketiede ei tunne!
Luonteeltaan myymälävarastyyppiä. Vain meedio voi auttaa sinua!
Onnenkalu: Anustappi

SKORPIONI:
Olet Eku!
Pelkistettynä… olet pervo! Salaa tiiraileva itsetunnoton vesipää.
Elämäsi on köyhää ja jopa vanhempasi vihaavat sinua! Tykkäät katsoa
Suomalaisia saippuaoopperoita. Urheilusta et tajua mitään!
Onnenkalu: Tennispallo

JOUSIMIES:
Olet Guinness!
Itsemurhatyyppiä. Et kestä vastoinkäymisiä ja herne menee nenään
pienistäkin asioista! Kärsit alenmuudentunteesta ja kavereiden
mielestä olet apina. Elät koko elämäsi (suosittellaan) yksin!
Onnenkalu: Lipputangon nuppi

KAURIS:
Olet Budweiser!
Mene hyvä ihminen ja katso peiliin. Mitä näet?!? Hyvin ruman
tyhjäpään! Ammatiltasi olet todennäköisesti lappuliisa tai vartija!
Roskaruokaa syövä surkea luuseri. Tyypillinen Blues-fani!
Onnenkalu: Taskulamppu

VESIMIES:
Olet Karhu!
Suuri osa rituaalimurhaajista ja *******n palvojista on vesimiehiä.
Kulkee aina mustissa ja naama on kuin Rapalan mainos! Lävistyksiä
täynnä ja vartalossa typeriä tatuointeja. Tyypillinen ihmisten
pilkkoja. Pelkuri… joka ei uskalla olla oma itsensä!
Onnenkalu: Huulirasvapuikko

KALAT:
Olet Nikolai!
Jumalauta mikä säätäjä! Luulet tietäväsi kaikesta kaiken, vaikka et
osaa edes yksinkertaista kertolaskua. Aina esille pyrkivä typerä hölö!
Sanotaan, että poliiseissa ja armeijan kantahenkilökunnassa on paljon
kalat-merkkisiä minimunia ja sössöttäjiä. Ei ihme.
Onnenkalu: Kopiokone

Hoidetaan homma Timo
Mä vien tän homman himaan
Ela on blukkina vartijana kaalimaan
Suurennuslasilla tän mutkikkaan persoonan
Päätä käy tutkimaan riittää mistä kertoa
Vuoristoradassa, hyvässä ku pahassa
Oon tän paskan huipul mut mieli maassa
Taas nousujohteis siihe asti kunnes
Just se yks puhelu voi taas käynnistää vitutuksen
Musta-valkost pujotteluu tunnelmasta toisee
Mut se on kai se joka tekee must erikoisen
Matalapaineen aikaan oon taas alhaalla
Silloin ku täällä sataa nii sataa sit kaatamalla
Mä pidän sadetta, en aio lähtee uloskaa
Mut tuska ja tunteet tuottaa myös tulosta
Viel opin kääntämään tän edukseni
Käsittelee asiat ja selittää ne itelleni
Eteenpäin vaa, se kompassi on herralla
Mut tuntuu, et kaikki draama tulee kerralla
Lävähtää niskaa, ylikuormittaa
Ja suomest ku ollaa ni lääkkeeks on juomist
Tasoo heikkoo lääket vaa siirtää ei poista
Noidan kehää, toinen ruokkii toista
Pantava piste sille, tultava tolkkuihin
Mä polin omat jälkeni näihin polkuihin

kertosäe:
Ei sitä osaa pelkää, tässä elämässä
- hetkessä kaikki voi muuttuu
Ei sitä osaa varoo, vahvalla pohjallaki
- hetkessä kaikki voi kaatuu
(2x)

Kaks sormee suoraa ylös
Jos tää on susta kliseistä tai kornii
Mut kuoleman kuuleminen ei mahu mun korvii
En susta tiedä, enkä tiedä miks mun tekee mieli kertoo tää mut
Sä olit kuustoist flika
Kaunis ku mikä
Porvoolainen primadonna parhaimmassa iäs
Just päässy uuteen kouluun
Kaikki niinku pitää
Seuraamassa isäs jalan jälkii
Mulle naapurin tyttö
Siit keltasest talost
Oikee ylä-ikkuna jos oli aina valot
Olit se järki päässä, mikä multa puuttu
Ainaki multa puuttu, en muista tiedä
Mut muistan viel eilisen ku nähtii
Käytii kattoo titanic sit katottii tähtii
Sult aina oppi jotain, ainaki tunne puolen
Sit yks aamu kuulin sun kuolleen
Se oli kai vähän, tai no silleen
Sekotti mun pään
Sun kuoleman tajuumiseen meni melkein viikko
Olin ihan kujal, nappulat hukas
Vuoden päivät jouduin ittenikaa painii
Ni paskan et en pystynyt tulee sun hautajaisii
Siitä pyydän anteeks, sydämes reikä
Olin potkimas kivii ja hakkaa päätä seinää
En vaa ymmärtäny tuskin olin ainoo
Täällä kaipaa sua aino ja muut
Sun kuolemalles ei mitää syytä nähty
Olit omas sängys, sydän vaa pysähty
Niin se kai menee, äänet vaa vaimenee
Vesitipoist otsas multaseen aameneen
Kaikil salee sama toive ku viel näkis kerran
Koko sydämellä kaivaten timo juhani snellman

kertosäe (4x)

Mä tunnen niskassa maailman paineen
Kuka uskaltaa olla erilainen?
Käsi ylös, huuda se ääneen!
Ettei ne harmaana massana nää meit
Mä tunnen niskassa maailman paineen
Kuka uskaltaa olla erilainen?
Käsi ylös, huuda se ääneen!
Huuda se ääneen! Jee

Mitä sun korotetaan ja kuka odottaa
Kenelle annat valas sut nostaa ja pudottaa
Ku täällä varmaa ei oo muu ku kuolema
Ja aarteet matkalla ripoteltu harvaan
Ois aina parempi tietää ku arvaa
Kun tää rutiinit silittää mua vastakarvaan
Ja vaikkei opiskelle, jos ei kiinosta
Vaikkei hymyillä, jos mikään ei innosta
Tähdätään siihen, et saatais kiitosta
Kymppii tai viitosta, samaa kaavaa siis
Seiskaluokalla muistan ku sanottiin,
Et nyt jo pitäis ryhtyy valkkaan ammattii
Mä oon kakstoista, ootteko tosissanne?
Antakaa mun leikkii ikäisteni lailla
Pikkutytöl meikkii äitinsä lailla
Ja molemmilla sama vaiva

kertosäe:
Entä jos en ookaan varma vielä?
Valmis rauhoittumaan
En osaa seistä paikoillaan
Entä jos en ookaan sillä tiellä,
Enkä kulje suuntaan, jota multa odotetaan
Entä jos en ookaan varma vielä?
Valmis rauhoittumaan
On helppoo olla irrallaan

Mut kyllä koulun käynti kannatti
Hyllyn päällä pölyttyy ylioppilaslakki
Se on ollu mulle just ja vaan sitä, lakki
Olis ollu edes ylioppilastakki
Niin sillä olis voinu pärjätä täällä
Nyt saa vaan lakki päässä värjötellä
Ei sovi kouraan
Ei pääse itteensä toteuttaan
Eläminen täysillä tarkottaa, et sun pitää elää nopeeta
Kaikki irti siit, mut millä tapaa
Villi ja vapaa, täällä ollaan vaan ihmisii
Harva uskaltaa sisintänsä totella
Juoksee karkuun, ei uskalla ottaa otetta
Oravanpyörästä pitää kuulemma päästä pois
Mut välillä kulkurikin haluu sadesäästä pois
Elämää, ei sen enempää
Mut mulla on vaan tää yks mitä menettää

kertosäe

Irrallaan (4x)

Jou, jea. Mä katon kavereita ympäril, monil jo lapsii
Koko ajan syntyy lisää, osal jo kakskin
Toiset yrittää ja toiset tyrii tän
Niin et mahollisimman nopeet eroon siitä pyritään
Lapsi on lahja, ei itse oikeus
Silti abortti enemmän sääntö ku poikkeus
Saa mut pohtiin itteeni siihen asemaan
Tanssinko riemusta vai alkasko masentaan
Elämä sormien välissä kuin vettä
Tässä pitäis alkaa miettiin eläkettä
Koitetaan nyt päästä ensin kolmenkympin yli
Kyl mäki haluun perheen ja vaimon syliin
Mut se näyttää monesta kulmasta maailmanlopulta
Anna mulle aikaa, älä hoputa
Nuoruus pitää kokee, se pitää elää
Hyödyntää ja sitten kävellä

kertosäe

Irrallaan (4x)

I write the lines you want me to, with the words.
I dare to use of all the ones that you have taught me, along the years.

You cast a perfect shadow on the paper.
Fade away with sunlight, I fear the way you know me, love can leave a stain...

You steal my only hope and make me stay awake another night.
I wish you bear with me, stay near me.
When the autumn leaves have fallen. Solitude, my pain, the last thing left of me...

If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear, don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.

Seven lonely lies written on Deadwinter's night,
open the only book with the only poem I can read...
In blood I sign my name and seal the midnight with a tear.
Burn the paper, every line for them I cried...

If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear, don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.

I am the Playwrite and you are my Crown, make me cry for your love,
like you've done many times, so I know.
I can't write these storylines without you, lady pain, make me strong,
can't we be together without them forever...

The words I write can only hurt you, sorry for the rain.
Thank you, my only one, you gave me this pain...I leave you gently on the floor,
take one step towards the door.
Where's the letter never written, good night now...

If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear, don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.

If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear, don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.