no laiva.