suomeks sanat:
Ainostaan pinnalla
nyt leikin ajatuksella kanssasi
Sinä et huomaa sitä
rakkaudessa jäädytettävä miinus
Pidättyväisyys sinussa, pidättyväisyys rakkauden kanssa
Pidättyväinen kipu
Pidättyväisyys minussa, pidättyväisyys rakkauden kanssa
Pidättyväinen arpi
Sinä olet kahdeksastoista
Sinä et huomannut minua
Elätetty hyväntahtoisuudella,
jäädytit tämän rakkauden
Hiljaisuus sinussa, hiljaisuus rakkauden kanssa
Tappamaan hiljainen mielihyvä
Hiljaisuus minussa, hiljaisuus rakkauden kanssa
Hiljaisuus
kertosäe:
En pysty muuttamaan, en pysty palauttamaan pidättyväistä rakkautta
Hiljaa, hiljaa kaksi meistä sotketaan
Pidättyväisyys sydämessäni, sydämeni hiljaisuuden kanssa
Osuma kohti sydäntä
Pidättyväisyys sydämessäni, sydämeni hiljaisuuden kanssa
Silloinkin jos yritän leikkiä sinun sydämelläsi
kertosäe (2x)
"Katson kasvojasi, en tunne mitään
Minun pitää vain jatkaa olemista huijattu ikuisesti
Se ei ole mitään siihen verrattuna, mitä minulla on menneisyydessäni"
Jonkinaikaa sitten minä huomasin sinut, mutta
Olla ainoa sinun puolellasi on kaikki mitä tarvitsen
Pidin sinua lähelläni lopuksi
En tiedä jos tämä tulee olemaan loppu
japaniks:
Uwebe dake de ima mo
Kimi wo moteasonderu
Kimi wa nani mo kizukanu
Minus ni kouru aiMuguchi na kimi ni, muguchina ai de
Muguchi na fukai kan wo
Muguchi na boku ni, muguchi na ai de
Muguchi na kizuatoJuuhachi-nin me no kimi
Boku ni kizuite inai
Yasashisa ni urazuketa
Kouri tsuita kono ai woShizuka na kimi ni, shizuka na ai de
Shizuka na kaikan koroshi
Shizuka na boku ni, shizuka na ai de
Shizuka narefrain:
Kaerenai, kaereru ni muguchi na ai
Shizuka ni, shizuka ni karame au futariKokoro muguchi ni, kokoro shizuka de
Kokoro ni hamukete
Kokoro muguchi ni, kokoro shizuka de
Kokoro moteasonde mite morefrain (2x)"Kimi no kao o mite mo, nani mo kanji nai yo
Sore de, zutto damasareru ni sa
Boku no mukashi no kizu ni kore de wa"Itsu kara ka anata ni kizuite ita demo
Anata no soba ni ireru dake de ii noBoku wa saigo ni kimi wo dakishimeta
Kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni