päivitetty versio minusta ;D