normaali ilme...