entinen kulkupirssi