vihdoin ripille...