ilta kuvaa laivalla.