muokkaamaton :)