helvetin herkkää, saatanan romanttista