portugalis kesa 2005