kuva menneestä.