Hänestä tuntui kuin hän olisi ollut lähdössä etsimään salaperäistä saarta ja sitten viime hetkellä, kun hänen jalkansa oli jo laskusillalla, joku olisi ilmestynyt hänen eteensä kartta levällään. Ei kannata lähteä, se tuntematon saari, jonka sinä halusit löytää, on jo tässä, katso, niin ja niin monta astetta tuota leveyttä, niin ja niin monta astetta tuota pituutta, siellä on satamia ja kaupunkeja, vuoria ja jokia, ja kaikilla on nimi ja oma historiansa, parasta kuin sinä vain alistut olemaan se mikä olet.
- José Saramago kirjassaan Kaikkien nimet