valvottu yö takana