teknik! sano ryssä kun saranan näki