Heave-ho! Thieves and beggars! Where's the rum?