kevään '04 rumin jou