+ aika jäätävä. +