Mats "måns" som han engång var, tolkas som tolkas vill