Kirja, kaverilta syndelahjaks