talvi on jrers