Enämpi viina saattaa ihmisen tombelixi,
wiisaat willidze,
ja hullut teke vielä hullummax,
turmele taidon,
sytyttä hecuman,
saatta capinan ja punaiset silmät;
teke köyhäxi ja kiwuloisexi,
ilmoitta salaisuudet,
kehoitta Jumalan vihan,
ja saatta cadotuxen.
Sentähden ei yxikän pidä juoman
enä cuin tarpeexi
ja terweydexi.
Juoda myös ilo picarit,
eli iloxi ystäwällises cocouxis
ei ole kielty,
cosca ylönpalttisus estetyxi tule,
ja taito,tieto ja ymmärrys talles on.