random update ja takasin horrokseen