Sano sillä tyylillä ja slangilla, joka sinulle parhaiten sopii:
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.
- usko tai älä, mut se mee äidi punane mekko menee munkin perseelle
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- tarviiksää apuu siin mantsaope antamas kirjotussysteemis?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- tehää sit sillai ku sää sanoit
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- mummu tulee hakee varttii vail kuus
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Mä menin sin
Hesaa linkkaril ku myöhästyi junast
6. Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta?
- ooksää nähny mu velje kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa?
- Ostiksää se hamee mikä me sillo viime viikol nähtii henkas?
8. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät ystävältäsi?
- Kysyithän sää ne eiliset läksyt siltä sun kaverilta?
9. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos?
- mul o nälkä, mennää syämää
10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
- pid ny huolta itestäs ja pid kännykkä messis