Nainen-Mies -sanakirja
Kyllä = Ei
Ei = Kyllä (usein myös ei)
Ehkä = Ei
Olen pahoillani = Sinä tulet olemaan pahoillasi
Me tarvitsemme = Minä haluan
Se on sinun päätöksesi = Eihän asiaan ole kuin yksi ratkaisu ja se pitäisi olla sinullekin selvää
Tee mitä haluat = Maksat tästä myöhemmin
Meidän pitää puhua = Minä haluan valittaa
Siitä vaan, voit mennä = En halua sinun lähtevän
En ole loukkaantunut = Tietenkin olen loukkaantunut, ääliö
Oletpa tänään huomaavainen = Etkö ajattele muuta kuin seksiä
Rakastatko minua? = Pyydän jotain kallista
Kulta, kuinka paljon rakastat minua? = Tein tänään jotain sellaista, mistä et pidä
Sinun pitää oppia keskustelemaan = Ole kanssani samaa mieltä
En minä huuda = Tietenkin huudan, koska minulla on hyvä syy
Ja tässä vielä epäselvyyksien välttämiseksi
miehen puhe käännettynä naiselle
Olen nälkäinen = Olen nälkäinen
Olen väsynyt = Olen väsynyt
Haluatko leffaan? = Haluaisin seksiä kanssasi
Voinko viedä sinut joskus illalliselle? = Haluaisin seksiä kanssasi
Voinko joskus soittaa sinulle? = Haluaisin seksiä kanssasi
Saanko tämän tanssin? = Haluaisin seksiä kanssasi
Kiva mekko! = Kivat tissit!
Mikä vikana? = Ilmeisesti seksi juuri nyt ei tule kysymykseenkään
Olen pitkästynyt = Haluatko seksiä?
Rakastan sinua = Rakastellaan
Minäkin rakastan sinua = Okei, sanottu, nyt ainakin rakastellaan
Tuletko vaimokseni? = En halua, että kukaan muu voi harrastaa seksiä kanssasi
Minusta tuo paita ja tuo hame eivät sovi yhteen = Olen kaappihomo