minä olen kuu,
sinun valosi lämpöinen minusta heijastuu.
Tämän kesän päivät ja yöt me taivaita
matkataan, ja joka hetki yhä enemmän toisiimme uskotaan.
Kun sinuun sukellan et hukuta minua,
kun lennät korkealla en kadota sinua.
Kaikki taiat kesäyön me yhdessä todistetaan ja
joka hetki yhä syvemmin toisimme kietoudutaan.
Kesä yhdessä katsellaan, nämä hetket taivaissa leijaillaan.
Kauaksi katoaa kaikki muu, kun aurinko paistaa niin loistaa kuu,
ja kaksi kiertolaista rakastuu.
Tämä hehkuva maa, jonka Aurinko lämmittää,
sen lempeä kuutamo aina yöksi viilentää.
Nämä kesän päivät ja yöt ovat meidän tarinaa,
ja joka hetki yhä enemmän toisiimme rakastutaan.
Kaunis sinitaivas valkopilvineen, tai yön tumma vaippa
kaikkine tähtineen,
taikovat unelmia, joihin yhdessä kurkotetaan.
Salaisimpiin satuihin sinun kanssasi sukelletaan.
Kesä yhdessä katsellaan, nämä hetket taivaissa leijaillaan.
Kauaksi katoaa kaikki muu, kun aurinko paistaa niin loistaa kuu,
ja kaksi kiertolaista rakastuu.