IRC-Galleria

"Suuri, vahva Draco Malfoy? Minä en tunne ketään suurta, vahvaa Draco Malfoyta. Minä tunnen ainoastaan lyhyen, kitukasvuisen ääliö Draco Malfoyn. Häntäkö tarkoitat?"
"Minä en ole kitukasvuinen, senkin typerä ääliö! Olen samankokoinen, kuin sinä."
"Et ole. Olet pikkuinen punkkiotus."
"Potter, sinulla on minun viittani juuri nyt. Joten olemme selvästi samankokoisia."

"Kyllä, mutta katso miten lyhyt se on minulle! Minun ranteeni ja nilkkani vilkkuvat paljaina."
"Se johtuu siitä, että minun luurakenteeni on hienostuneempi, kuin sinun."
"Ei, se johtuu siitä, että olet lyhyt."
"Jaa… painu vìttuun, Potter."

Käännös: The Veela Enigma

~*~

"Harry James Potter, are you really going to let Malfoy get away with all of this?" Hermione yelled.
Harry sighed dramatically. "Alright, alright" he turned to Draco.
"Bad Veela!" he scolded, shaking his finger at Draco. "Bad Veela! No biscuit!"

The Veela Enigma (alkuperäinen)

~*~