kudit, muokkaamaton