Nicole Richie ja Lindsay Lohan, BFF