Tärähtänyt kuva = tärähtänyt kuvattava?