efraim ... kilpa poni