...qursed...