Ideana on siis kirjoittaa seuraavat lauseet omalla murteellasi/tavalla, jolla puhut.
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mun siskon punanen mekko mahtoo myös mulle.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarviitsä apuu siin kirjotustehtävässä jonka mantsanope anto?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehää niinku sä ehotit.
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummi sano et se hakee meijät joskus 17.45
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Meninki Hesaan dösäl ku myöhästyin junasta
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ootsä nähny missää isoveljen kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostiksä sen hameen joka me nähtii viime viikol henkkamaukassa?
8.Kuinka nopeasti pääset autolla Turkuun?
Miten nopeesti sä pääset autol Turkuu?