tää oli vissii jäämereltä...