hmm.. pakollinen itse näppäys