matkalla laivaan.