papuvitunkaijassa kaljalla