tulin torjutuks :(