IRC-Galleria

An Important Message

The information is also in the official site but due to Kyo's suffering from a vocal cord nodule,
we had no choice but to unfortunately cancel the North America tour this March and April.
He has been consulting with a doctor in recent years but
it has come to this point and the doctor has ordered him to stop.
It is unfortunate but it was decided on in order to be able to go on stage and
do recording in the future, I hope that you will understand.
In fact, he just went to the hospital.
He intends to undergo the best possible treatment for his throat.
Of course he wouldn't be "trying anything" but would be progressing forward cautiously.
Currently he can't talk due to the treatment but,
it is not a hindrance to his daily life so there is no need to worry.
I am not sure how long it will take until he would recover but,
he is also consulting with the members and will do what he can.
We've made all of you who understand DIR EN GREY the best worry but,
I hope that you could wait for a while until they come back on stage.

atsushi inoue