chiba ravistaa