Paulo Coelho, Zahir
"Kaikkivoipa Zahir tuntui syntyvän yhtä aikaa jokaisen ihmisen kanssa ja saavuttavan täyden voimansa lapsuuden aikana, jolloin se saneli ne säännöt joita olisi sen jälkeen aina noudatettava:
Erilaiset ihmiset ovat vaarallisia, sillä he kuuluvat toiseen heimoon ja haluavat itselleen meidän maamme ja meidän naisemme.
Meidän tulee mennä naimisiin, hankkia lapsia ja jatkaa sukua.
Rakkaus on niin pientä, että sitä riittää vain yhdelle ihmiselle, ja hyvä jos hänellekään - kaikki yritykset väittää, että sydän on suurempi, ovat tuomittavia.
Mennessämme naimisiin saamme luvan ottaa haltuumme puolisomme sielun ja ruumiin.
Meidän tulee tehdä työtä jota inhoamme, sillä olemme osa järjestäytynyttä yhteiskuntaa, ja jos kaikki tekisivät mieleistään työtä, maailma ei menisi eteenpäin.
Meidän tulee ostaa koruja - ne samaistavat meidät heimoon, niin kuin lävistyksistä tunnistaa toisen heimon.
Meidän tulee olla hauskoja ja suhtautua ironisesti ihmisiin, jotka ilmaisevat tunteensa - heimolle on vaaraksi antaa jonkun sen jäsenen paljastaa mitä tuntee.
Ei - sanan käyttöä tulee välttää viimeiseen saakka, sillä ihmiset pitävät meistä enemmän jos sanomme kyllä - ja sen ansiosta säilymme hengissä vihamielisellä maanperällä.
Toisten mielipiteet ovat tärkeämpiä kuin omat tunteemme.
Älä koskaan aiheuta skandaalia, koska se saattaa herättää vihollisheimon huomion.
Jos käyttäydyt poikkeavasti, sinut karkotetaan heimosta, koska saatat tartuttaa toiset ja hajottaa sen minkä järjestämisessä on ollut suuri työ.
Meidän tulee pitää aina mielessä se kuinka uusissa luolissa on asuttava, ja jos olemme epävarmoja, meidän on kutsuttava paikalle sisustussuunnittelija - joka tekee kaikkensa osoittaakseen toisille miten hyvä maku meillä on.
Meidän tulee syödä kolme kertaa päivässä, vaikkei olisi nälkäkään, ja paastota kun poikkeamme kauneusnormeista, vaikka olisimme nääntymäisillämme nälkään.
Meidän tulee pukeutua sääntöjen mukaan, rakastella silloin kuin haluttaa ja silloin kun ei haluta, tappaa maantieteellisten rajojen nimissä, toivoa että aika kuluisi nopeasti, jotta pääsisi pian eläkkeelle, valita poliitikkoja, nurista elinkustannuksista, vaihtaa kampausta, haukkua niitä jotka ovat erilaisia, mennä jumalanpalvelukseen sunnuntaisin tai lauantaisin tai perjantaisin, oman uskon mukaan, ja pyytää anteeksi syntejämme, tuntea ylpeyttä siitä, että tunnemme totuuden, ja halveksia toista heimoa joka palvoo väärää jumalaa.
Lasten tulee seurata meidän jalanjälkiämme, koska loppujen lopuksi me olemme vanhempia ja tiedämme millainen maailma on.
Meillä tulee olla yliopiston päättötodistus, vaikkemme koskaan saisikaan työtä siltä alalta joka meidät pakotettiin valitsemaan.
Meidän tulee opiskella aineita, joita emme tule koskaan tarvitsemaan, mutta joita jonkun mielestä on tärkeä osata: algebraa, trigonometriaa, Hammurabin lait.
Emme saa koskaan tuottaa murhetta vanhemmillemme, vaikka joutuisimme sen vuoksi luopumaan kaikesta mikä tekee meidät onnellisiksi.
Teidän tulee kuunnella musiikkia hiljaa, puhua hiljaa, itkeä salaa, sillä minä olen kaikkivoipa Zahir, ja minä olen sanellut pelin säännöt ja määritellyt mikä on kiskojen välinen etäisyys, mitä menestys tarkoittaa, miten tulee rakastaa ja mikä on palkkioiden suuruus."