tää ruma kuva ei kääntyny