miljan piirtämä (: