IRC-Galleria

ZeroSaint

ZeroSaint

The Supreme Hierophant

Uusimmat blogimerkinnät

Surprise, surprise!Sunnuntai 18.11.2012 18:56



Ja minä kun luulin, ettei Raamattu enää minuakaan voisi yllättää - mutta yllätti kuitenkin. Täytyy tosin huomauttaa, että tässäkin tapauksessa englantilainen versio eroaa suomalaisesta taas erityisen paljon, kun suomeksi roomalaiskirje 1:26 menee näin: "Ja sen tähden Jumala on hyljännyt heidät häpeällisiin himoihin....
Englanniksi sama versio: " Because oh this, God gave them over to shameful lusts..."

Eli enkku versiossa Jumala loi homoseksuaalit ja sitten vielä rankaisee heitä siitä, kun taas suomalainen Raamattu antaa ymmärtää, että Jumala vain hylkäsi tämän himokkaan kansan, joka ei Jumalaa kunnioittanut.

Etkö vielä ole jäsen?

Liity ilmaiseksi

Rekisteröityneenä käyttäjänä voisit

Lukea ja kirjoittaa kommentteja, kirjoittaa blogia ja keskustella muiden käyttäjien kanssa lukuisissa yhteisöissä.