Eh, mä joudun vielä vaikeuksiin, ku suomentelen pikkusiskolle noita Hetalia Drama CD -juttuja. ;D Etenki siinä kohdin, kun selitin tätä http://www.youtube.com/watch?v=rnjq_Vy7_So , jossa amerikka juhlii synttäreitänsä. :')
"Mitä Venäjä anto Amerikalle lahjaksi?"
"- ööh, tota emmä tiiä, mut jotain puettavaa kuitenkin. :')"
...... mä luulen, ettei 8-vuotiaan tartte tietää vielä kortongeista. :'D Tai vibraattorista, jonka Ranska ilmeisesti anto. ;D Onneks on helppo esittää, etten muka tiedä, miten joku kohta suomennetaan...
joo, ny vois mennä taas nukkuu ->