päivitys, koneistamo paikalla